Tu historial del portapapeles

Encuentra el elemento que necesitas#

Abre el historial con ⌘⌥V y empieza a escribir. La búsqueda abarca el texto, las palabras reconocidas en imágenes, los nombres de archivos y la app de origen. Limita los resultados por tipo, app y fecha con la barra lateral o el botón de filtros.

⌘0 borra la consulta y los filtros. Espacio abre la vista previa cuando los elementos tienen el foco; ⌘Y también funciona desde el campo de búsqueda.

En Ajustes → Historial, «Restablecer el estado de la ventana» permite elegir entre restablecer justo después de cerrar o tras una espera de 1–1440 minutos. El valor predeterminado es un minuto: si vuelves a abrir antes de que termine, se conservan la consulta, los filtros, la vista Favoritos y el elemento seleccionado. Después del restablecimiento, la próxima apertura muestra todo el historial sin búsqueda ni filtros, con el primer elemento seleccionado. Puedes desactivar el restablecimiento. La ventana nunca se restablece mientras está abierta; los elementos guardados y los favoritos no se eliminan.

Las miniaturas se guardan en ~/Library/Caches/Buffera/Thumbnails (hasta 64 MB y 512 archivos). Al abrir el historial se usan la caché o los datos de imagen guardados, sin leer los archivos originales. Un archivo sin miniatura en caché muestra un icono. Una vista previa explícita con Espacio o ⌘Y puede leer el original y solicitar acceso a la carpeta, y después guardar su miniatura en caché. Los elementos ocultos no se almacenan en esta caché; al ocultar o eliminar un elemento, se elimina su miniatura.

Ten cerca los elementos importantes#

Pulsa la estrella o ⌘D para añadir un elemento a favoritos. Los favoritos se conservan tras reiniciar y están protegidos de la limpieza automática. La búsqueda y los filtros también funcionan en Favoritos.

Haz clic derecho en un favorito y elige «Etiqueta…» para añadir una descripción, como «Contraseña del wifi de casa». Las etiquetas de hasta 120 caracteres aparecen encima del contenido, también en elementos ocultos; la contraseña sigue enmascarada. Deja el campo vacío para eliminar la etiqueta. Las etiquetas se conservan tras reiniciar, volver a copiar y quitar la estrella de favorito. Son metadatos sin cifrar: no escribas el propio secreto en ellas. No se incluyen en la búsqueda de contenido, las respuestas MCP ni el chat.

El botón de la chincheta a la derecha del campo de búsqueda fija la ventana sobre otras apps. Escape mantiene abierta una ventana fijada; confirmar una copia sí la cierra. Para trabajar con ventanas en paralelo, elige un panel lateral izquierdo o derecho en los ajustes de Aspecto.

Qué vino antes y después#

Pulsa el reloj de un elemento o ⇧⌘N. Buffera muestra el elemento de referencia y hasta 10 copias anteriores y posteriores. Esta lista usa todo el historial, sin tener en cuenta los filtros actuales.

Volver al historial recupera tu búsqueda y la posición en la lista. Copiar contenido idéntico actualiza el elemento existente; no es un registro separado de cada copia repetida.

Arrastra o copia de otra forma#

Arrastra elementos a editores, chats y Finder. Los archivos originales deben seguir disponibles en sus rutas guardadas. Arrastrar no modifica el portapapeles del sistema; la compatibilidad de formatos depende de la app receptora.

Usa Copiar de otra forma en el menú contextual para quitar el formato, limpiar saltos de línea, dar formato a JSON o eliminar parámetros de seguimiento de un enlace. Las acciones disponibles dependen del contenido. El elemento original permanece intacto.