Seu histórico da área de transferência

Encontre o item certo#

Abra o histórico com ⌘⌥V e comece a digitar. A busca abrange texto, palavras reconhecidas em imagens, nomes de arquivos e o app de origem. Refine os resultados por tipo, app e data usando a barra lateral ou o botão de filtros.

⌘0 limpa a consulta e os filtros. Espaço abre a prévia quando o foco está nos itens; ⌘Y também funciona a partir do campo de busca.

Em Ajustes → Histórico, «Redefinir o estado da janela» permite escolher a redefinição imediatamente após fechar ou após um intervalo de 1–1440 minutos. O padrão é um minuto: reabrir antes do fim do intervalo preserva a consulta, os filtros, a visualização de Favoritos e o item selecionado. Após a redefinição, a próxima abertura mostra todo o histórico sem busca nem filtros, com o primeiro item selecionado. Você pode desativar a redefinição. Uma janela aberta nunca é redefinida; os itens salvos e os favoritos não são apagados.

As miniaturas são armazenadas em ~/Library/Caches/Buffera/Thumbnails (até 64 MB e 512 arquivos). Abrir o histórico usa o cache ou os dados salvos da imagem, sem ler os arquivos originais. Um arquivo sem miniatura em cache mostra um ícone. Uma prévia explícita com Espaço ou ⌘Y pode ler o original e solicitar acesso à pasta, depois armazenar sua miniatura em cache. Itens ocultos não entram nesse cache; ocultar ou apagar um item remove sua miniatura.

Mantenha os itens importantes por perto#

Clique na estrela ou pressione ⌘D para adicionar um item aos favoritos. Os favoritos sobrevivem às reinicializações e são protegidos da limpeza automática. A busca e os filtros também funcionam em Favoritos.

Clique com o botão direito em um favorito e escolha “Rótulo…” para adicionar uma descrição, como “Senha do Wi-Fi de casa”. Rótulos de até 120 caracteres aparecem acima do conteúdo, inclusive em itens ocultos; a senha permanece mascarada. Deixe o campo vazio para remover o rótulo. Os rótulos sobrevivem às reinicializações, a novas cópias e à remoção da estrela de favorito. São metadados sem criptografia: não coloque o próprio segredo em um rótulo. Eles não são incluídos na busca de conteúdo, nas respostas MCP ou no chat.

O botão de alfinete à direita do campo de busca fixa a janela sobre outros apps. Escape mantém uma janela fixada aberta; confirmar uma cópia ainda a fecha. Para trabalhar lado a lado, escolha um painel na borda esquerda ou direita nos ajustes de Aparência.

O que veio antes e depois#

Clique no relógio de um item ou pressione ⇧⌘N. O Buffera mostra o item de referência e até 10 cópias anteriores e posteriores. Essa lista usa todo o histórico, independentemente dos filtros atuais.

Voltar ao histórico restaura sua busca e a posição na lista. Copiar conteúdo idêntico atualiza o item existente; isso não é um registro separado de cada cópia repetida.

Arraste ou copie de outra forma#

Arraste itens para editores, conversas e Finder. Os arquivos originais devem continuar disponíveis nos caminhos salvos. Arrastar não altera a área de transferência do sistema; o suporte aos formatos depende do app que recebe.

Use Copiar de outra forma no menu de contexto para remover formatação, limpar quebras de linha, formatar JSON ou remover parâmetros de rastreamento de um link. As ações disponíveis dependem do conteúdo. O item original permanece intacto.